manufacture
Aux Métiers, c’est avant tout une histoire de passion. Une passion pour le beau vêtement, pour la belle facture et les belles finitions. C’est aussi l’obsession de la belle coupe, juste et intemporelle qui traversera le temps. Cette passion nous en avons fait notre métier, nos métiers depuis 1981.
Aux Métiers, une histoire d’hommes et de femmes depuis 1970.
Les débuts
Paul, fils de maitre tailleur bruxellois et styliste reconnu en Belgique, intègre la société Aux Métiers, place du Martyre à Bruxelles. Il reçoit la formation d’un Maitre couturier, Joseph qui lui enseigne l’art du patronage ainsi qu’une haute maitrise de la technique, du tissu à la structure.
1970
1981
Le développement
Ambitieux, Paul rachète la société Aux Métiers à sa direction et la développe. En parallèle, il développe sa propre marque « Just Look » qui rencontre un franc succès.
L’ouverture
Aux Métiers continue à se développer en tissant de réels liens avec la Pologne. Des liens qui s’intensifieront au fil du temps jusqu’au déménagement de la société.
1990
1997
Le déménagement
C’est l’installation en Pologne. Dans un pays encore sombre de son passé communiste, Paul reconstruit une équipe locale et réveille les talents endormis. Une nouvelle époque commence…
La nouvelle équipe
Accompagné par son associée Joanna, gestionnaire avisée, l’atelier se développe à nouveau, et se fait connaitre notamment pour les compétences de son équipe, encore présente aujourd’hui. Aux Métiers intègre alors une large palette de savoir-faire : un atelier des vestes, un atelier des pantalons et un atelier du flou.
1997 > 2007
2007
L’atelier de prototypage
La société s’agrandit et développe un atelier de prototypage au milieu du parc naturel de la région Wielkopolska.
Les belles marques
L’atelier travaille avec de grands noms de la mode et de belles marques reconnues notamment belges et françaises. La qualité de ses créations fait sa réputation.
2011 > 2020
2022
La force du collectif
Avec un regard porté vers l’avenir, Aux Métiers mène de nouveaux projets d’envergure fondés sur la force de son collectif et l’expérience de ses talents.
Aux Métiers, une histoire d’hommes et de femmes depuis 1970
1970
Les débuts
Paul, fils de maitre tailleur bruxellois et styliste reconnu en Belgique, intègre la société Aux Métiers, place du Martyre à Bruxelles. Il reçoit la formation d’un Maitre couturier, Joseph qui lui enseigne l’art du patronage ainsi qu’une haute maitrise de la technique, du tissu à la structure.
1981
Le développement
Ambitieux, Paul rachète la société Aux Métiers à sa direction et la développe. En parallèle, il développe sa propre marque « Just Look » qui rencontre un franc succès.
1990
L’ouverture
Aux Métiers continue à se développer en tissant de réels liens avec la Pologne. Des liens qui s’intensifieront au fil du temps jusqu’au déménagement de la société.
1997
Le déménagement
C’est l’installation en Pologne. Dans un pays encore sombre de son passé communiste, Paul reconstruit une équipe locale et réveille les talents endormis. Une nouvelle époque commence…
1997 > 2007
La nouvelle équipe
Accompagné par son associée Joanna, gestionnaire avisée, l’atelier se développe à nouveau, et se fait connaitre notamment pour les compétences de son équipe, encore présente aujourd’hui. Aux Métiers intègre alors une large palette de savoir-faire : un atelier des vestes, un atelier des pantalons et un atelier du flou.
2007
L’atelier de prototypage
La société s’agrandit et développe un atelier de prototypage au milieu du parc naturel de la région Wielkopolska.
2011 > 2020
Les belles marques
L’atelier travaille avec de grands noms de la mode et de belles marques reconnues notamment belges et françaises. La qualité de ses créations fait sa réputation.
2022
La force du collectif
Avec un regard porté vers l’avenir, Aux Métiers mène de nouveaux projets d’envergure fondés sur la force de son collectif et l’expérience de ses talents.
Nos petites mains
Aux Métiers est avant tout une équipe aux talents multiples. Une famille réunie dans un atelier où la culture qui relie chaque individu est celle du soin, de l’exactitude et de l’application consciencieuse. Nous sommes fiers de réunir ces talents et avons à cœur de les valoriser.
voici les acteurs :
Magda, modéliste – Les mains expertes
Avec 25 ans d’expérience, les mains de Magda sont devenues plus qu’expertes. En travaillant à partir de formes conçues dans nos propres ateliers, elles donnent vie aux nouveaux modèles. Tout commence ici. Avec les croquis qu’elle reçoit, Magda recherche la bonne forme de base et développe ensuite le modèle avec beaucoup d’imagination.
Donata, patronniere – Les mains rigoureuses et précises
Un esprit d’architecte. Souci de précision extrême. Objectif : rendre exécutable le projet. Comme elle aime le dire, il y a peu de place pour l’art, ici c’est la précision qui règne. Sa main c’est la souris. Elle travaille les premiers patronages et fait tous les ajustements nécessaires pour que l’on puisse couper le premier prototype dans la matière voulue.
Iza, coupeuse – les mains fermes et minutieuses
Toucher les matières, tester leurs comportement au repassage et collage, savoir le manœuvrer sans perdre leurs qualités, tel est le savoir-faire des mains d’Iza.
JUSTYNA, LES MAINS HABILES ET EXPERTES
Avec une longue expérience, Justyna appréhende avec une grande agilité les pièces complexes, notamment les vestes et les manteaux qui nécessitent une grande exigence technique. Chaque jour, elle guide et inspire l’atelier par ses conseils justes et avisés.
IWONA, LES MAINS DÉLICATES
Son imagination sans limite et ses mains ingénieuses permettent de donner vie aux créations les plus complexes. Elle cherche alors les meilleures finitions possibles en prenant en considération le tissu, le style et la faisabilité de production.
Beata, gradeuse – les mains savantes et ingénieuses
Ingénieure textile spécialisée dans le vêtement, Beata est en charge de toutes nos gradations ainsi que des ajustements de patronages à faire selon le tissu et ses réactions lors des différentes étapes de confection. Elle optimise l’utilisation des matières grâce à son outil inséparable : le logiciel Lectra !
et encore ceux qui se trouvent dans le bureau :
Isabelle – la main droite
Véritable éclair, elle réalise plus vite que la lumière tous les documents de travail, bons de production, photos et visualisations. Son rôle est également d’estimer le temps nécessaire pour réaliser un modèle en production.
Witek – la main forte et de confiance
Responsable de tous les flux de matières, des entrées aux sorties de stock et commandes des composants. Il est également en charge de la gestion des commandes clients.
Joanna – la main franche
Directrice de la société, Joanna est « la tour contrôle à mille-pattes » selon ses mots. Avec une profonde humanité et une grande exigence, Joanna sait prendre des décisions. Elle conçoit Aux Métiers comme un écosystème humain et épanouissant pour tous, de l’équipe aux clients.
Paul – la main et l’œil
« L’œil du maitre fait plus que ses deux mains (proverbe danois) ». Aux prémices de la société, Paul veille en fondateur bienveillant, s’assurant du respect des règles du métier et infusant la passion de la couture dans l’atelier. Maitre couturier exigeant (certains diront que c’est un euphémisme ! ) il a formé des générations de petites mains à une méthode sans failles et inspire aujourd’hui encore les nôtres.